翻訳と辞書
Words near each other
・ Sylvia-Yvonne Kaufmann
・ Sylvian Mahuza
・ Sylvian point
・ Sylviane
・ Sylviane Agacinski
・ Sylviane Ainardi
・ Sylviane Berthod
・ Sylviane Deferne
・ Sylviane Diouf
・ Sylviane Félix
・ Sylviane Puntous
・ Sylvichadsia
・ Sylvicola fenestralis
・ Sylvie
・ Sylvie (band)
Sylvie (novel)
・ Sylvie and Bruno
・ Sylvie Andrieux
・ Sylvie Becaert
・ Sylvie Bermann
・ Sylvie Bernier
・ Sylvie Bodorová
・ Sylvie Boucher
・ Sylvie Bélanger
・ Sylvie Bérard
・ Sylvie Collection
・ Sylvie Courvoisier
・ Sylvie Cuvilly
・ Sylvie D'Amours
・ Sylvie Daigle


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Sylvie (novel) : ウィキペディア英語版
Sylvie (novel)

''Sylvie'' (1853) is a novella by French Romanticist Gérard de Nerval. It was first published in the periodical ''La Revue des Deux Mondes'' in 1853, and as a book in ''Les Filles du feu'' in 1854, just a few months before Nerval killed himself in January 1855. ''Sylvie'' is often considered to be Nerval's prose masterpiece,〔Whitall, pg.10〕〔Marcel Proust. "Gérard de Nerval" in ''Contre Sainte-Beuve'', pp. 233-242. Proust called it a "masterpiece".〕 and has been a favorite of Marcel Proust, André Breton, Joseph Cornell and Umberto Eco.〔〔Gérard de Nerval. ''Selected Writings'', Penguin Classics, "Introduction".〕〔Umberto Eco. ''Interpretation and Overinterpretation''. Cambridge University Press, 1992. Pg. 147〕 Harold Bloom included it in ''The Western Canon'' (1994).〔(The Western Canon ), list of works, as given by Harold Bloom in his book ''The Western Canon''〕
An idyll written in the form of a reminiscence, the story is about a hero's love for three women, all of whom he loses; a hymn to unattainable, unrequited love. The story begins when a paragraph in a newspaper plunges the narrator into his memories as a younger man. The perspective seems to shift back and forth between the past and present, so the reader is never entirely sure if the narrator is recounting past events from memory, or retelling current events as they happen. Critics have praised the writing for its lucid and lyrical style. The narrator, of noble status who has recently come into an inheritance, decides to leave Paris, where he is living a debauched life of theater and drink, and return to the love of his youth, a peasant girl named Sylvie who has classic features and brunette hair, a "timeless ideal". She sews gloves for a living and ends up marrying another man more equal to her class. The narrator also loves a seductive actress in Paris named Aurelia, who has many suitors who tell her empty idylls of love, but none love her for who she really is, including the narrator, who sees her as a lovely illusion that fades in the daylight of reality. The narrator also loves Adrienne, of noble birth, tall with blonde hair, she is an "ideal beauty", but she lives in a convent, and dies an early death. In the end he loves all three but obtains none, seemingly for reasons both beyond and within his making.
''Sylvie'' has many features of Romanticism, including flowing descriptions of a beautiful but lost natural world, appreciation for the architecture and traditions of the Middle Ages, and Greek traditions. The use of color appears to be unique, with binary oppositions serving as a simplifying mechanism to make distant memories emerge more strikingly from the mist.〔Thompson, Peter. "Sylvie: The Method of Myth." ''Nineteenth Century French Studies'' Vol XII Fall/Winter, 1983〕
The novel contains autobiographical elements.〔Whitall, pg.11〕 As in the story, Nerval often traveled to Germany and the east. Nerval had an unhappy love for a real actress, Jenny Colon.〔Christopher John Murray (2004). ''Encyclopedia of the romantic era, 1760–1850: Volume 2'', Page 797-798.〕 He had a female childhood friend named Adrienne, who he unhappily lost earlier in life.〔 These unattainable and lost female figures are represented in the story, as well in his other works and real life, Nerval lost his mother at an early age.〔
Guillaume Apollinaire relates (in ''La Vie Anecdotique'') that while writing ''Sylvie'', Nerval spent eight days in Chantilly solely to study a sunset that he needed for it.
Julien Gracq wrote of ''Sylvie'' in 1966: "I know of no more enchanted narrative in our language" ("Je ne connais aucun récit plus enchanté dans notre langue").
== Notes ==

*Whitall, James (translator and introduction). (''Daughters of Fire: Sylvie-Emilie-Octavie'' ), by Gérard de Nerval, published by N. L. Brown, 1922

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Sylvie (novel)」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.